Piotrek zawodowo zajmował się remontami. To prawdziwy majsterkowicz i fachowiec. Ciągle zaopatrywał się w narzędzia i szukał rozwiązań, aby jak najlepiej wykonać powierzoną mu pracę. Natomiast każdą wolną chwilę poświęcał swojej rodzinie, przede wszystkim synkowi i partnerce. Swoim skarbom jak często mówił. To był jeden z tych telefonów, którego każdy z Nas boi się najbardziej, zadzwonił 17 lipca. Okazało się, że Piotrek spadł z około 5 metrów. Uderzenie było tak ogromne, że powinien zginąć na miejscu, najpoważniejsze urazy dotyczyły mózgowia. Jego stan był krytyczny, pierwsze doby były decydujące. Piotrek spędził prawie 3 tygodnie w śpiączce farmakologicznej podłączony do respiratora. Piotrek jest z nami, nie wiemy co nas czeka, ale wiemy, że jeszcze długo będzie potrzebował intensywnej opieki. Jest silny i zrobi wszystko, żeby do nas wrócić, a przede wszystkim wrócić do swojego 8-letniego kochanego synka, który jest dla niego całym światem. Piotrek to silny facet, już nie raz nam tu udowodnił. Jesteśmy u niego codziennie, zaczyna otwierać oczy – widzimy, że ten wzrok jest świadomy. Zaczyna delikatnie się uśmiechać. Kończą się możliwości leczenia szpitalnego. Dlatego jak najszybciej musimy znaleźć dla Piotrka odpowiednie miejsce, gdzie specjaliści pomogą mu dojść do sprawności. Ma nasze pełne wsparcie i miłość, ma motywację, żeby do nas wrócić. Bez długotrwałej rehabilitacji nie będzie to możliwe. Specjalistyczna opieka to ogromny koszt, dlatego prosimy o pomoc. Wierzymy, że z Państwa pomocą uda się go odzyskać! DE Es war einer der Anrufe, vor denen jeder von uns am meisten Angst hat. Am 17. Juli erhielten wir einen solchen Anruf. Es stellte sich heraus, dass Piotrek aus etwa 5 Metern Höhe stürzte, die schwersten Verletzungen betrafen das Gehirn. Der Aufprall war so groß, dass er auf der Stelle hätte sterben müssen. Piotrek verbrachte fast drei Wochen im pharmakologischen Koma auf der Intensivstation, angeschlossen an ein Beatmungsgerät. Piotrek ist bei uns, wir wissen nicht, was uns erwartet, aber wir wissen, dass er noch lange intensivmedizinische Betreuung benötigen wird. Er ist stark und wird alles tun, um zu uns zurückzukehren, und vor allem zu seinem geliebten 8-jährigen Sohn , der für ihn die ganze Welt bedeutet. Piotrek ist ein starker Kerl, das hat er uns schon oft bewiesen. Ärzte behaupteten bisher, dass es keinen logischen Kontakt zu ihm gebe. Wir sind jedoch jeden Tag bei ihm, er beginnt seine Augen zu öffnen – wir sehen, dass dieser Blick bewusst ist. Er beginnt sanft zu lächeln – deshalb werden wir für ihn kämpfen! Auf der Intensivstation teilen sie uns mit, dass eine stationäre Behandlung nicht mehr möglich sei. Deshalb müssen wir so schnell wie möglich einen geeigneten Ort für Piotr finden, wo Spezialisten an seiner Genesung arbeiten, um ihn aus der Falle herauszuholen, die der Körper und vor allem das Gehirn darstellt. Er genießt unsere volle Unterstützung und Liebe, er hat die Motivation, zu uns zurückzukommen. Aber ohne eine langfristige Rehabilitation wird es nicht möglich sein. Wie wir alle wissen, ist die fachärztliche Versorgung leider sehr teuer, deshalb bitten wir Sie um Ihre Hilfe. Liebe Freunde, Familie, Bekannte und uns völlig Unbekannte – vielen Dank. Unsere Herzen sind voller Dankbarkeit für jede Hilfe und jedes freundliche Wort. Bitte kehren Sie uns nicht den Rücken zu. Helfen Sie uns, diesen Kampf zu gewinnen! Hilf Piotr, zu uns zurückzukommen! Piotrek, es ist Zeit aufzustehen – Schluss mit dem Liegen! Kod BIC (SWIFT): BPKOPLPW IBAN: PL 16 1020 5226 0000 6602 0635 0765 Verwendungszweck: Piotr Krajewski EN Professionally, Piotrek was involved in renovations. He possessed genuine craftsmanship skills and professional knowledge. He consistently acquired tools and sought solutions to execute the tasks entrusted to him with the highest level of excellence. All his free time he devoted to his family, especially to his son and partner - beloved treasures, as he often mentioned. It was one of those phone calls that everyone fears the most, and it happened on July 17th. It turned out that Piotrek fell from about 5 meters. The impact was so immense that he should have died on the spot; the most serious injuries concerned his brain. Piotrek spent nearly 3 weeks in a pharmacologically induced coma, connected to a respirator. As of writing this story, it's August 8th. Piotrek is with us; we don't know what awaits us, but we know that he will need intensive care for a long time. He's strong and will do everything to come back to us. Piotrek is a strong guy; he has already proven that to us many times. He's starting to open his eyes – we see that his gaze is conscious. He's beginning to smile gently. Hospital treatment options are running out. That's why we need to find a suitable place for Piotrek as soon as possible, where specialists will help him regain his functionality. Code BIC (SWIFT): BPKOPLPW IBAN: PL 16 1020 5226 0000 6602 0635 0765 Purpose: Piotr Krajewski